锦瑟

唐代 • 李商隐

锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆，只是当时已惘然。

翻译瑟本有二十五根弦，但此诗创作于李商隐妻子死后，故五十弦有断弦之意但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。（此句为转折句。）庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。（本句亦是对“华年”的阐释。）大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。（喻指诗人的悲哀，即使是一个明媚的夜晚，依然想到的是眼泪。）只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。（暗指诗人对当时社会局势的不满。）那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。（亦指自己对青春年华的追思之情。）而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。（亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。）

热门唐代诗人

相关工具

古汉语字典

查询汉字在古汉语中的意思

成语大全及解释成语字典查询

康熙字典在线查字古代汉字辞书

在线翻译英语单词和短语

在线查询汉字词语的英文翻译

成语接龙大全查询成语开头或结尾

热门推荐

简体繁体转换

简体字繁体字在线转换器

ip地址归属地信息查询

二十四节气

24节气时间查询

ico图标制作

在线生成ico透明图标

长度单位换算

19种长度单位之间相互换算

重量单位换算

多达21种重量单位换算

猜你喜欢

金缕衣（杜甫）

金陵图（杜甫）

金陵酒肆留别（杜甫）

金谷园（杜甫）

将赴吴兴登乐游原一绝（杜甫）

经邹鲁祭孔子而叹之（李隆基）

静夜思（李白）

九日登望仙台呈刘明府容（崔曙）

九月九日忆山东兄弟（王维）

绝句（杜甫）

©2010-2023chacd.com 查查哒版权所有

网站地图留言反馈免责声明